中国共产党第十六次全国代表大会胜利闭幕了。这次代表大会，批准了江泽
民同志代表第十五届中央委员会所作的报告，批准了中央纪律检查委员会的工作
报告，审议通过了《中国共产党章程（修正案）》，选举产生了新一届中央委员
会和中央纪律检查委员会，完成了各项议程，开得非常成功，是一次团结的大会、
胜利的大会、奋进的大会。我们对大会的圆满成功表示热烈的祝贺！
　　江泽民同志的报告，以高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重
要思想，继往开来，与时俱进，全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化，
为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗为主题，顺应时代潮流，符合党心民
心，得到大会代表的一致赞同，得到全党同志和全国人民的衷心拥护。报告全面
分析了我们党面临的国际国内形势，科学总结了十三年来的基本经验，进一步阐
明了贯彻“三个代表”重要思想的根本要求，深刻阐明了我们党在新世纪坚持举
什么旗、走什么路、实现什么目标等重大问题，对建设中国特色社会主义经济、
政治、文化和党的建设等各项工作作出了全面部署，是我们党团结和带领全国各
族人民在新世纪新阶段继续奋勇前进的政治宣言和行动纲领。江泽民同志的报告，
体现了解放思想与实事求是的统一、理论创新与实践创新的统一、总结过去与规
划未来的统一、立足国情与面向世界的统一，具有很强的时代意识、创新意识，
具有很强的思想性、理论性、指导性，是一篇马克思主义的纲领性文献。
　　大会高度评价党的十三届四中全会以来在改革开放和现代化建设波澜壮阔的
历史进程中，以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体带领全党和全国亿万人
民在改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军各方面取得的巨大成就。这十
三年是我国综合国力大幅度跃升，人民得到实惠最多的时期，是我国社会长期保
持安定团结、政通人和的时期，是我国国际影响显著扩大、民族凝聚力极大增强
的时期。以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体带领全党和全国人民作出的
艰辛努力和取得的伟大成就举世瞩目，必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。
　　这次代表大会把“三个代表”重要思想和马克思列宁主义、毛泽东思想、邓
小平理论一道确立为我们党的指导思想，这是十六大的历史性贡献，具有划时代
的意义。“三个代表”重要思想是对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论
的继承和发展，反映了当代世界和中国的发展变化对党和国家工作的新要求，是
加强和改进党的建设、推进我国社会主义自我完善和发展的强大理论武器。始终
做到“三个代表”，是我们党的立党之本、执政之基、力量之源。我们要牢牢把
握关键在坚持与时俱进、核心在坚持党的先进性、本质在坚持执政为民的根本要
求，不断增强贯彻“三个代表”重要思想的自觉性和坚定性，在“三个代表”重
要思想指引下奋勇前进。
　　这次代表大会提出了全面建设小康社会的奋斗目标，围绕这个目标对经济、
政治、文化建设和改革作出全面部署，对于凝聚全党和全国各族人民的力量，加
快推进社会主义现代化，具有十分重要的意义。大会强调毫不放松地加强和改善
党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程，对推进党的建设作了部署，必将掀
开党的建设的新篇章。
　　这次代表大会选举产生了中央委员会和中央纪律检查委员会。一批德才兼备、
年富力强的领导干部进入新一届中央委员会，充分反映了我们党兴旺发达，后继
有人。为了推进党的领导层的新老交替，为了党和国家的长治久安和永葆生机，
一批担任中央领导职务、为党的事业作出重大贡献的同志退出了中央委员会，表
现了对党的事业无比忠诚的高风亮节和远见卓识。此时此刻，全党同志向他们表
示衷心的感谢和崇高的敬意！党和人民将永远记住他们的历史贡献。
　　当前，摆在全党和全国人民面前的首要任务，就是要认真学习十六大报告，
认真贯彻十六大精神，继往开来，与时俱进，扎实工作，奋发进取，把思想和认
识统一到十六大报告精神上来，把智慧和力量凝聚到实现十六大提出的任务上来。
　　一定要坚持用马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重
要思想武装全体党员，在全党全国兴起一个学习贯彻“三个代表”重要思想的新
高潮。“三个代表”重要思想是十六大的灵魂，是贯穿报告的一条主线。十六大
报告总结的党领导人民建设中国特色社会主义的基本经验，归结起来，就是我们
党必须坚持做到“三个代表”。这是坚持和发展社会主义的必然要求，是我们党
艰辛探索和伟大实践的必然结论。贯彻“三个代表”重要思想，必须使全党始终
保持与时俱进的精神状态，不断开拓马克思主义理论发展的新境界；必须把发展
作为执政兴国的第一要务，不断开创现代化建设的新局面；必须最广泛最充分地
调动一切积极因素，不断为中华民族的伟大复兴增添新力量；必须以改革的精神
推进党的建设，不断为党的肌体注入新活力。总之，要把“三个代表”重要思想
作为我们党必须长期坚持的指导思想，写在我们党的旗帜上，贯彻到社会主义现
代化建设的各个领域，体现在党的建设的各个方面，化作全党同志和全国人民开
拓前进的巨大力量。
　　一定要紧紧抓住新世纪头二十年这一重要战略机遇期，集中力量，全面建设
小康社会，加快推进社会主义现代化。经过全党和全国人民的共同努力，我们胜
利实现了现代化建设“三步走”战略的第一步、第二步目标，人民生活总体上达
到小康水平。这是社会主义制度的伟大胜利，是中华民族发展史上一个新的里程
碑。党的十六大，明确提出全面建设小康社会的奋斗目标。这一目标，是中国特
色社会主义经济、政治、文化全面发展的目标，是与加快推进社会主义现代化建
设相统一的目标，符合我国国情和现代化建设的实际，符合各族人民的愿望。提
出全面建设小康社会的奋斗目标，极大地振奋了民族精神，极大地激发了人民群
众的积极性。我们要紧紧围绕全面建设小康社会的目标，推进经济、政治、文化
的建设和体制改革。发展要有新思路，改革要有新突破，开放要有新局面，各项
工作要有新举措。
　　一定要毫不放松地加强和改进党的建设，全面推进党的建设新的伟大工程。
在充满风险和挑战的二十一世纪，我们要担负起实现推进现代化建设、完成祖国
统一、维护世界和平与促进共同发展这三大历史任务，就必须全面加强和改进党
的建设。要深入学习贯彻“三个代表”重要思想，提高全党的马克思主义理论水
平；要加强党的执政能力建设，提高党的领导水平和执政水平；要坚持和健全民
主集中制，增强党的活力和团结统一；要建设高素质的领导干部队伍，形成朝气
蓬勃、奋发有为的领导层要切实做好基层党建工作，增强党的阶级基础和扩大
党的群众基础；要加强和改进党的作风建设，深入开展反腐败斗争。通过锲而不
舍的努力，保证我们党始终是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民
族的先锋队，始终是中国特色社会主义事业的领导核心，始终代表中国先进生产
力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。
　　回顾我们党和人民在改革开放以来特别是十三届四中全会以来的奋斗历程和
辉煌成就，我们感到无比骄傲和自豪；展望新世纪新阶段全面建设小康社会、加
快推进社会主义现代化的壮丽前景，我们充满必胜的信心和力量。党的十六大指
明我们胜利前进的方向，开启了新的伟大进军的征程。让我们紧密团结在党中央
周围，坚持贯彻党的基本理论、基本路线、基本纲领和基本经验，倍加顾全大局，
倍加珍视团结，倍加维护稳定，沿着十六大指引的方向，万众一心，奋发图强，
把中国特色社会主义事业不断推向前进，共同创造我们的幸福生活和美好未来。

《人民日报》 (2002年11月15日第二版)